Stripchat claims 700M monthly visitors versus Chaturbate's 475M, but experienced models warn about declining traffic quality. Here's what the numbers don't show about which platform actually pays better.